Conditions générales d’utilisation

Version du 2026-11-12. Les présentes conditions encadrent l’utilisation du site et des formations Hypercampus, édités par [À COMPLÉTER : responsable du traitement].

1. Objet

Hypercampus propose des formations en ligne aux métiers de l’industrie pharmaceutique : séances animées, simulations, jeux et journées d’immersion dans un univers fictif. Les laboratoires, produits, études, personnes et chiffres des simulations sont inventés à des fins pédagogiques.

2. Accès et compte

L’accès aux formations est personnel. Vous vous engagez à ne pas transmettre vos accès et à fournir des informations exactes lors de votre inscription.

3. Contenus adaptés au pays : veille réglementaire et limites

Certaines formations s’adaptent au pays d’exercice que vous choisissez : autorités, textes applicables, règles de promotion, de cadeaux, d’hospitalité, d’échantillons, de transparence et de protection des données. Pour cela, Hypercampus a mis en place un système de veille compliance, réglementaire et juridique : les profils par pays sont vérifiés sur des sources officielles ou de référence, datés et mis à jour lorsque les textes évoluent.

Malgré cette veille, des manques, des retards de mise à jour ou des erreurs restent possibles : un texte peut être publié, modifié ou interprété après la dernière vérification, et certaines règles dépendent de procédures propres à chaque entreprise. Les contenus ont une finalité pédagogique : ils ne constituent ni un avis juridique ni une consigne de conformité. Dans votre pratique, les textes en vigueur dans votre pays, les procédures de votre entreprise et l’avis de ses fonctions conformité et juridique priment toujours.

Si vous constatez une erreur ou un texte non pris en compte, écrivez-nous à contact@hypercampus.me : nous la vérifions et corrigeons le contenu.

4. Intelligence artificielle (option)

Certains exercices peuvent utiliser une intelligence artificielle (correction de textes rédigés, conversations simulées). Cette option se choisit à l’inscription et peut être modifiée à tout moment dans votre espace. Sans cette option, les mêmes exercices se font avec une correction sur grille et des réponses à choix. Les textes transmis à l’IA sont traités selon la politique de confidentialité.

5. Propriété intellectuelle

Les contenus (textes, jeux, simulations, visuels, voix, marque Hypercampus) sont protégés. Ils sont mis à votre disposition pour votre usage personnel de formation ; toute reproduction ou diffusion sans autorisation écrite est interdite.

6. Responsabilité

Hypercampus met tout en œuvre pour que les contenus soient exacts et le service disponible, sans pouvoir le garantir en permanence. Hypercampus ne saurait être tenu responsable d’une décision professionnelle prise sur le seul fondement d’un contenu de formation (voir l’article 3).

7. Données personnelles

Voir la politique de confidentialité, la politique cookies et la page Exercer mes droits.

8. Modification et droit applicable

Ces conditions peuvent évoluer ; la version en vigueur est datée en tête de page. [À COMPLÉTER : droit applicable et juridiction compétente.] Contact : contact@hypercampus.me.

Terms of use

Version of 2026-11-12. These terms govern the use of the Hypercampus website and courses, published by [À COMPLÉTER : responsable du traitement].

1. Purpose

Hypercampus offers online courses for pharmaceutical industry roles: animated sessions, simulations, games and immersion days in a fictional setting. Companies, products, studies, people and figures in the simulations are invented for teaching purposes.

2. Access and account

Access to the courses is personal. You agree not to share your access and to provide accurate information when registering.

3. Country-specific content: regulatory monitoring and limits

Some courses adapt to the country of practice you choose: authorities, applicable texts, rules on promotion, gifts, hospitality, samples, transparency and data protection. To do so, Hypercampus has set up a compliance, regulatory and legal monitoring system: country profiles are checked against official or reference sources, dated and updated when texts change.

Despite this monitoring, gaps, update delays or errors remain possible: a text may be published, amended or interpreted after the last check, and some rules depend on each company’s own procedures. The content is for training purposes only: it is neither legal advice nor a compliance instruction. In your practice, the texts in force in your country, your company’s procedures and the advice of its compliance and legal functions always prevail.

If you notice an error or a text that has not been taken into account, write to contact@hypercampus.me: we will check it and correct the content.

4. Artificial intelligence (option)

Some exercises can use artificial intelligence (marking of written answers, simulated conversations). This option is chosen at registration and can be changed at any time in your account. Without it, the same exercises use grid-based marking and multiple-choice answers. Texts sent to the AI are processed according to the privacy policy.

5. Intellectual property

All content (texts, games, simulations, visuals, voices, the Hypercampus brand) is protected. It is made available for your personal training use; any reproduction or distribution without written permission is prohibited.

6. Liability

Hypercampus does its best to keep content accurate and the service available, without being able to guarantee this at all times. Hypercampus cannot be held liable for a professional decision based solely on course content (see section 3).

7. Personal data

See the privacy policy, the cookie policy and Exercise my rights.

8. Changes and governing law

These terms may change; the version in force is dated at the top of the page. [TO BE COMPLETED: governing law and competent courts.] Contact: contact@hypercampus.me.